Trapped. Bulma é uma mulher ousada e decidida, que não gosta de perder tempo com coisas desnecessárias. Para aproveitar um dia ensolarado, ela escolhe um biquíni provocante e vai à procura de um lugar para relaxar e pegar um bronzeado. No entanto, mal sabia ela que sua amiga ChiChi estava prestes a chegar e mudar completamente o curso de seu dia.